| Toledo 2.0 FSi Stylance | 2008 | 1984 ccm | 147 | - | 214.0 |
| Toledo 1.6 Reference | 2008 | 1595 ccm | 100 | 181 | 214.0 |
| Toledo 2.0 TDi Stylance | 2008 | 1968 ccm | 137 | 201 | 142.0 |
| Toledo 2.0 TDi Stylance Automatic | 2008 | 1968 ccm | 141 | 210 | 140.0 |
| Toledo 1.8 TFSI | 2007 | 1798 ccm | 158 | 210 | 180.0 |
| Toledo 2.0 TDI 170 | 2007 | 1968 ccm | 168 | 211 | 167.0 |
| Toledo 1.9 TDi Reference | 2007 | 1894 ccm | 103 | 183 | 214.0 |
| Toledo 1.6 Reference | 2007 | 1593 ccm | 100 | 181 | 214.0 |
| Toledo 2.0 TDi Stylance | 2007 | 1968 ccm | 137 | 201 | 142.0 |
| Toledo 2.0 FSi Stylance | 2007 | 1984 ccm | 147 | 206 | - |
| Toledo 2.0 TDi Stylance Automatic | 2007 | 1968 ccm | 141 | 210 | 140.0 |
| Toledo 2.0 TDI Stylance | 2006 | 1968 ccm | 137 | 201 | 142.0 |
| Toledo 1.6 Reference | 2006 | 1594 ccm | 100 | 181 | 214.0 |
| Toledo 2.0 FSI Stylance | 2006 | 1984 ccm | 147 | 206 | 142.0 |
| Toledo 1.9 TDI Reference | 2006 | 1895 ccm | 103 | 183 | 214.0 |
| Toledo 2.0 TDI Stylance Automatic | 2006 | 1968 ccm | 141 | 210 | 140.0 |
| Toledo | 2005 | 1598 ccm | 523 | - | - |
| Toledo | 2005 | 1598 ccm | 101 | - | - |
| Toledo 1.9 TDI Algado | 2005 | 1984 ccm | 147 | 210 | - |
| Toledo 1.8 Algado | 2005 | 1781 ccm | 177 | - | - |
| Toledo 2.0 TDI Sport | 2005 | 1968 ccm | 137 | 201 | - |
| Toledo 1.9 TDI Stella | 2005 | 1968 ccm | 107 | 193 | - |
| Toledo 2.0 TDI Sport Automatic | 2005 | 1968 ccm | 141 | 210 | 140.0 |
| Toledo | 2004 | 1598 ccm | 98 | - | - |
| Toledo | 2004 | 1598 ccm | 101 | - | - |
| Toledo 1.6 | 2004 | 1595 ccm | 101 | 181 | 182.0 |
| Toledo 1.9 TDI | 2004 | 1896 ccm | 104 | 183 | 146.0 |
| Toledo 2.0 FSI | 2004 | 1984 ccm | 148 | 206 | 196.0 |
| Toledo 2.0 FSI Tiptronic | 2004 | 1984 ccm | 148 | 203 | 214.0 |
| Toledo 2.0 TDI | 2004 | 1968 ccm | 138 | 201 | 157.0 |
| Toledo 2.0 TDI DSG | 2004 | 1968 ccm | 138 | 201 | 162.0 |
| Toledo 2.0 | 2004 | 1968 ccm | 137 | 196 | 157.0 |
| Toledo 2.0 TDI Sport | 2004 | 1896 ccm | 137 | 201 | - |
| Toledo 2.0 TDI Sport Automatic | 2004 | 1896 ccm | 141 | 210 | 140.0 |
| Toledo 2 | 2004 | 1968 ccm | 142 | 196 | - |
| Toledo 1.6 | 2003 | 1595 ccm | 103 | - | - |
| Toledo 1.8 20VT | 2002 | 1781 ccm | 177 | 229 | - |
| Toledo 1.6 | 2002 | 1595 ccm | 103 | - | - |
| Toledo 1.8 T | 2002 | 1781 ccm | 176 | - | - |
| Toledo | 2001 | 1597 ccm | 103 | - | - |
| Toledo | 2001 | 1597 ccm | 106 | - | - |
| Toledo 1.9 TDi | 2001 | 1896 ccm | 148 | 215 | - |
| Toledo 2.3 V5 20V | 2001 | 2327 ccm | 168 | 225 | - |
| Toledo 2.3 | 2001 | 2324 ccm | 167 | - | - |
| Toledo 2.3 V5 | 2001 | 2327 ccm | 167 | 225 | - |
| Toledo 1.6 | 2001 | 1595 ccm | 103 | - | - |
| Toledo | 2000 | 1595 ccm | 99 | - | - |
| Toledo | 2000 | 1595 ccm | 102 | - | - |
| Toledo | 1999 | 1598 ccm | 103 | - | - |
| Toledo | 1999 | 1598 ccm | 106 | - | - |
| Toledo 1.6 | 1999 | 1595 ccm | 99 | 188 | - |
| Toledo 1.6 Automatic | 1999 | 1595 ccm | 99 | 184 | - |
| Toledo 1.8 20v | 1999 | 1781 ccm | 123 | 200 | - |
| Toledo 1.8 20v Automatic | 1999 | 1781 ccm | 123 | 197 | - |
| Toledo 1.9 TDi | 1999 | 1896 ccm | 89 | 180 | - |
| Toledo 2.3 V5 | 1999 | 2324 ccm | 148 | 216 | - |
| Toledo 1.9 D | 1999 | 1896 ccm | 88 | - | - |
| Toledo 1.8 | 1999 | 1781 ccm | 122 | - | - |
| Toledo 2.3 | 1999 | 2324 ccm | 147 | - | - |
| Toledo 1.8 Automatic | 1999 | 1781 ccm | 141 | 210 | 140.0 |
| Toledo | 1998 | 1781 ccm | 88 | - | - |
| Toledo | 1998 | 1781 ccm | 91 | - | - |
| Toledo | 1997 | 1780 ccm | 88 | - | - |
| Toledo | 1997 | 1780 ccm | 91 | - | - |
| Toledo | 1996 | 1781 ccm | 88 | - | - |
| Toledo | 1996 | 1781 ccm | 91 | - | - |
| Toledo 1.9 Diesel | 1996 | 1896 ccm | 62 | - | - |
| Toledo 2.0 | 1996 | 1984 ccm | 147 | - | - |
| Toledo 2 | 1996 | 1984 ccm | 152 | - | - |
| Toledo | 1995 | 1595 ccm | 73 | - | - |
| Toledo | 1995 | 1595 ccm | 76 | - | - |
| Toledo 1.8 | 1995 | 1781 ccm | 88 | - | - |
| Toledo 2.3 | 1995 | 2324 ccm | - | 215 | - |
| Toledo | 1994 | 1594 ccm | 73 | - | - |
| Toledo | 1994 | 1594 ccm | 76 | - | - |
| Toledo 1.6 | 1994 | 1595 ccm | 99 | - | - |
| Toledo | 1993 | 1896 ccm | 73 | - | - |
| Toledo | 1993 | 1896 ccm | 76 | - | - |
| Toledo 1.8 GT 16v | 1993 | 1781 ccm | 125 | 202 | - |
| Toledo 1.8 GT | 1993 | 1781 ccm | 124 | 202 | - |
| Toledo | 1992 | 1896 ccm | 73 | - | - |
| Toledo | 1992 | 1896 ccm | 76 | - | - |
| Toledo | 1991 | 1896 ccm | 73 | - | - |
| Toledo | 1991 | 1896 ccm | 76 | - | - |
| Toledo 1.8 GLXi | 1991 | 1781 ccm | 90 | 174 | - |
| Toledo 1.8 GTi 16v | 1991 | 1781 ccm | 136 | 208 | - |
| Toledo 2.0 GTi | 1991 | 1984 ccm | 115 | 198 | - |
| Toledo 2.0 | 1991 | 1983 ccm | 113 | 198 | - |
| Toledo 1.8 GTi | 1991 | 1780 ccm | 135 | 208 | - |
| Toledo 2 | 1991 | 1983 ccm | 118 | 198 | - |